Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.161
॥
Деванагари
किं चान्यत्र—
धारयेद् वाससी शुद्धे परिधानोत्तरीयके ।
अच्छिन्नसुदशे शुक्ले आचामेत् पीठसंस्थितः ॥161॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ cānyatra—
dhārayed vāsasī śuddhe paridhānottarīyake |
acchinna-sudaśe śukle ācāmet pīṭha-saṁsthitaḥ ||161||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
धारयेद्dhārayedпусть носит
वाससीvāsasīдве ткани
शुद्धेśuddheчистые —
परिधानोत्तरीयकेparidhānottarīyakeнижнюю и верхнюю,
अच्छिन्न-सुदशेacchinna-sudaśeцелые, с хорошей каймой,
शुक्लेśukleбелые;
आचामेत्ācāmetпусть ополаскивает рот,
पीठ-संस्थितःpīṭha-saṁsthitaḥсидя на сиденье.
Литературный перевод
И в другом месте: Пусть носит две чистые ткани — нижнюю и верхнюю, — целые, с хорошей каймой, белые; и пусть ополаскивает рот, сидя на сиденье.
Версия
327b986fa3b8 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами