Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.317
॥
Деванагари
गारुडे—
धारयन्ति न ये मालां हैतुकाः पापबुद्धयः ।
नरकान् न निवर्तन्ते दग्धाः कोपाग्निना हरेः ॥317॥
Транслитерация (IAST)
gāruḍe—
dhārayanti na ye mālāṁ haitukāḥ pāpa-buddhayaḥ |
narakān na nivartante dagdhāḥ kopāgninā hareḥ ||317||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
धारयन्तिdhārayantiносят
नnaне
येyeкоторые
मालांmālāṁбусы,
हैतुकाःhaitukāḥрассуждатели
पाप-बुद्धयःpāpa-buddhayaḥс грешным умом,
नरकान्narakānиз адов
नnaне
निवर्तन्तेnivartanteвозвращаются,
दग्धाःdagdhāḥсожжённые
कोपाग्निनाkopāgnināогнём гнева
हरेःhareḥХари.
Литературный перевод
В «Гаруда-пуране»: Рассуждатели с грешным умом, что не носят бус, сожжены огнём гнева Хари и не возвращаются из адов.
Версия
41464f40ead8 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами