Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.34
॥
Деванагари
शालग्रामशिलाग्रे तु यः कुर्यात् स्वस्तिकं शुभम् ।
कार्त्तिके तु विशेषेण पुनात्य् आसप्तमं कुलम् ॥34॥
Транслитерация (IAST)
śālagrāma-śilāgre tu yaḥ kuryāt svastikaṁ śubham |
kārttike tu viśeṣeṇa punāty āsaptamaṁ kulam ||34||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शालग्राम-शिलाग्रेśālagrāma-śilāgreперед шалаграма-шилой
तुtuже
यःyaḥкто
कुर्यात्kuryātнарисует
स्वस्तिकंsvastikaṁсвастику
शुभम्śubhamблагую,
कार्त्तिकेkārttikeв картику
तुtuже
विशेषेणviśeṣeṇaособенно,
पुनात्य्punātyочищает
आसप्तमंāsaptamaṁдо седьмого (колена)
कुलम्kulamрод.
Литературный перевод
Кто нарисует перед шалаграма-шилой благую свастику, особенно в месяц картика, очищает свой род до седьмого колена.
Версия
8b7ba0d8e773 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами