Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.83
॥
Деванагари
प्रोक्षणात् तृणकाष्ठं च पलालं चैव शुध्यति ।
मार्जनौपाञ्जनैर् वेश्म पुनःपाकेन मृत्मयम् ॥83॥
Транслитерация (IAST)
prokṣaṇāt tṛṇa-kāṣṭhaṁ ca palālaṁ caiva śudhyati |
mārjana-upāñjanair veśma punaḥpākena mṛt-mayam ||83||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रोक्षणात्prokṣaṇātот окропления
तृण-काष्ठंtṛṇa-kāṣṭhaṁтрава и дерево
चcaи
पलालंpalālaṁсолома
चैवcaivaи
शुध्यतिśudhyatiочищаются;
मार्जन-उपाञ्जनैर्mārjana-upāñjanairподметанием и обмазыванием
वेश्मveśmaдом,
पुनःपाकेनpunaḥpākenaповторным обжигом
मृत्-मयम्mṛt-mayamглиняное.
Литературный перевод
Траву, дерево и солому очищают окроплением, дом — подметанием и обмазыванием, глиняное — повторным обжигом.
Версия
533e9b6f9399 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами