Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.29
॥
Деванагари
अभ्युक्षणं तु यः कुर्याद् देवदेवाजिरे नरः ।
सर्वपापविनिर्मुक्तो वारुणं लोकम् अश्नुते ॥29॥
Транслитерация (IAST)
abhyukṣaṇaṁ tu yaḥ kuryād deva-devājire naraḥ |
sarva-pāpa-vinirmukto vāruṇaṁ lokam aśnute ||29||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अभ्युक्षणंabhyukṣaṇaṁокропление
तुtuже
यःyaḥкто
कुर्याद्kuryādсовершает
देव-देवाजिरेdeva-devājireво дворе Бога богов
नरःnaraḥчеловек,
सर्व-पाप-विनिर्मुक्तोsarva-pāpa-vinirmuktoот всех грехов свободный,
वारुणंvāruṇaṁВаруны
लोकम्lokamмира
अश्नुतेaśnuteдостигает.
Литературный перевод
Человек, что окропляет двор Бога богов, освобождается от всех грехов и достигает мира Варуны.
Версия
508cb2bb5027 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами