Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.228
॥
Деванагари
गोपीचन्दनखण्डं तु यो ददातिइ हि वैष्णवे ।
कुलम् एकोत्तरं तेन सम्भवेत् तारितं शतम् ॥228॥
Транслитерация (IAST)
gopī-candana-khaṇḍaṁ tu yo dadātii hi vaiṣṇave |
kulam ekottaraṁ tena sambhavet tāritaṁ śatam ||228||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गोपी-चन्दन-खण्डंgopī-candana-khaṇḍaṁкусочек гопи-чанданы
तुtuже
योyoкто
ददातिइdadātiiдаёт
हिhiже
वैष्णवेvaiṣṇaveвайшнаву,
कुलम्kulamрод
एकोत्तरंekottaraṁс одним сверх
तेनtenaим
सम्भवेत्sambhavetбывает
तारितंtāritaṁспасён
शतम्śatamсто.
Литературный перевод
Кто даст вайшнаву кусочек гопи-чанданы, тот спасает сто одно колено своего рода.
Версия
d8da3ce26d8c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«dadātii» печатного текста вместо «dadāti».