Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.230
॥
Деванагари
गोपीमृत्तुलसी शङ्खः शालग्रामः सचक्रकः ।
गृहेऽपि यस्य पञ्चैते तस्य पापभयं कुतः ॥230॥
Транслитерация (IAST)
gopī-mṛt-tulasī śaṅkhaḥ śālagrāmaḥ sacakrakaḥ |
gṛhe’pi yasya pañcaite tasya pāpa-bhayaṁ kutaḥ ||230||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गोपी-मृत्-तुलसीgopī-mṛt-tulasīглина гопи, туласи,
शङ्खःśaṅkhaḥраковина,
शालग्रामःśālagrāmaḥшалаграма,
सचक्रकःsacakrakaḥс камнем-диском —
गृहेऽपिgṛhe’piв доме
यस्यyasyaу кого
पञ्चैतेpañcaiteэти пять,
तस्यtasyaу того
पाप-भयंpāpa-bhayaṁстрах греха
कुतःkutaḥоткуда?
Литературный перевод
У кого в доме есть эти пять — глина гопи-чандана, туласи, раковина, шалаграма и камень с диском, — откуда у того страх греха?
Версия
f2d8e745d60a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами