Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.268
॥
Деванагари
गङ्गा गया कुरुक्षेत्रं प्रयागं पुष्करादि च ।
नित्यं तस्य सदा तिष्ठेद् यस्य पदाङ्कितं वपुः ॥268॥
Транслитерация (IAST)
gaṅgā gayā kurukṣetraṁ prayāgaṁ puṣkarādi ca |
nityaṁ tasya sadā tiṣṭhed yasya padāṅkitaṁ vapuḥ ||268||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गङ्गाgaṅgāГанга,
गयाgayāГая,
कुरुक्षेत्रंkurukṣetraṁКурукшетра,
प्रयागंprayāgaṁПраяга,
पुष्करादिpuṣkarādiПушкара и прочие
चcaи
नित्यंnityaṁпостоянно
तस्यtasyaу того
सदाsadāвсегда
तिष्ठेद्tiṣṭhedпребывают,
यस्यyasyaчьё
पदाङ्कितंpadāṅkitaṁотмечено лотосом
वपुःvapuḥтело.
Литературный перевод
У того, чьё тело отмечено лотосом, всегда пребывают Ганга, Гая, Курукшетра, Праяга, Пушкара и прочие святыни.
Версия
947f45534bc3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«padāṅkitaṁ» — видимо, «padmāṅkitaṁ».