Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.335
॥
Деванагари
तुलसीकाष्ठसम्भूतां शिरसो यस्य भूषणम् ।
बाह्वोः करे च मर्त्यस्य देहे तस्य सदा हरिः ॥335॥
Транслитерация (IAST)
tulasī-kāṣṭha-sambhūtāṁ śiraso yasya bhūṣaṇam |
bāhvoḥ kare ca martyasya dehe tasya sadā hariḥ ||335||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तुलसी-काष्ठ-सम्भूतांtulasī-kāṣṭha-sambhūtāṁиз дерева туласи
शिरसोśirasoна голове
यस्यyasyaу кого
भूषणम्bhūṣaṇamукрашение,
बाह्वोःbāhvoḥна плечах,
करेkareна руке
चcaи
मर्त्यस्यmartyasyaу смертного —
देहेdeheв теле
तस्यtasyaего
सदाsadāвсегда
हरिःhariḥХари.
Литературный перевод
У кого украшения из дерева туласи на голове, на плечах и на руках, в теле того смертного всегда пребывает Хари.
Версия
d986c0192baa · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами