Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.18
॥
Деванагари
यश् चालेपयते भूमिं गोमयेन दृढव्रतः ।तस्य दृष्ट्वानुलेपं तु मम तुष्टिः प्रजायते ॥18॥
Транслитерация (IAST)
yaś cālepayate bhūmiṁ go-mayena dṛḍha-vrataḥ |tasya dṛṣṭvānulepaṁ tu mama tuṣṭiḥ prajāyate ||18||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यश्yaśкто
चालेपयतेcālepayateи обмазывает
भूमिंbhūmiṁземлю
गो-मयेनgo-mayenaкоровьим навозом,
दृढ-व्रतःdṛḍha-vrataḥтвёрдый в обете,
तस्यtasyaего
दृष्ट्वानुलेपंdṛṣṭvānulepaṁувидев обмазку,
तुtuже
ममmamaу меня
तुष्टिःtuṣṭiḥрадость
प्रजायतेprajāyateрождается.
Литературный перевод
Кто, твёрдый в обете, обмазывает землю коровьим навозом, — увидев его работу, я радуюсь.
Версия
5a920f53fd61 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами