Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.273
॥
Деванагари
कृष्णमुद्राप्रयुक्तस् तु दैवं पित्र्यं करोति यः ।
नित्यं नैमित्तिकं काम्यं प्रत्यहं चाक्षयं भवेत् ॥273॥
Транслитерация (IAST)
kṛṣṇa-mudrā-prayuktas tu daivaṁ pitryaṁ karoti yaḥ |
nityaṁ naimittikaṁ kāmyaṁ pratyahaṁ cākṣayaṁ bhavet ||273||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कृष्ण-मुद्रा-प्रयुक्तस्kṛṣṇa-mudrā-prayuktasс печатью Кришны
तुtuже
दैवंdaivaṁобряд богам
पित्र्यंpitryaṁи предкам
करोतिkarotiсовершает
यःyaḥкто —
नित्यंnityaṁпостоянный,
नैमित्तिकंnaimittikaṁслучайный,
काम्यंkāmyaṁради желаемого —
प्रत्यहंpratyahaṁкаждый день
चाक्षयंcākṣayaṁи нетленным
भवेत्bhavetстановится.
Литературный перевод
Кто с печатью Кришны совершает обряды богам и предкам — постоянные, случайные или ради желаемого, — у того каждый такой обряд нетленен.
Версия
61aa2b5267f4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами