Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.128
॥
Деванагари
षट्त्रिंशन्मते—
तथा सप्तम्यमावस्यासङ्क्रान्तिग्रहणेषु च ।
धनपुत्रकलत्रार्थी तिलस्पृष्टं न संस्पृशेत् ॥128॥
Транслитерация (IAST)
ṣaṭtriṁśan-mate—
tathā saptamy-amāvasyā-saṅkrānti-grahaṇeṣu ca |
dhana-putra-kalatrārthī tila-spṛṣṭaṁ na saṁspṛśet ||128||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तथाtathāтакже
सप्तम्य्-अमावस्या-सङ्क्रान्ति-ग्रहणेषुsaptamy-amāvasyā-saṅkrānti-grahaṇeṣuв седьмой день, новолуние, переход Солнца, затмения
चcaи
धन-पुत्र-कलत्रार्थीdhana-putra-kalatrārthīжелающий богатства, сыновей, жены
तिल-स्पृष्टंtila-spṛṣṭaṁтронутого кунжутом
नnaне
संस्पृशेत्saṁspṛśetпусть касается.
Литературный перевод
В «Шаттримшан-мате»: Но в седьмой лунный день, в новолуние, в день перехода Солнца и при затмениях желающий богатства, сыновей и жены пусть не касается того, чего коснулся кунжут.
Версия
7ae68f8aaa6a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами