Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.82
॥
Деванагари
चैलवत्चर्मणां शुद्धिर् वैदलानां तथाएव च ।
शाकमूलफलानां च धान्यवत्शुद्धिर् इष्यते ॥82॥
Транслитерация (IAST)
cailavat-carmaṇāṁ śuddhir vaidalānāṁ tathā-eva ca |
śāka-mūla-phalānāṁ ca dhānyavat-śuddhir iṣyate ||82||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चैलवत्-चर्मणांcailavat-carmaṇāṁкож — как одежд
शुद्धिर्śuddhirочищение,
वैदलानांvaidalānāṁплетёных вещей
तथा-एवtathā-evaтак же
चcaи;
शाक-मूल-फलानांśāka-mūla-phalānāṁовощей, корней, плодов
चcaи
धान्यवत्-शुद्धिर्dhānyavat-śuddhirкак зерна очищение
इष्यतेiṣyateпризнаётся.
Литературный перевод
Кожу и плетёные вещи очищают, как одежду; овощи, корни и плоды — как зерно.
Версия
277a923d5c5b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами