Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.11
॥
Деванагари
श्रीवाराहे—
यावत्कानि प्रहाराणि भूमिसंमार्जने ददुः ।
तावद्वर्षसहस्राणि शाकद्वीपे महीयते ॥11॥
Транслитерация (IAST)
śrī-vārāhe—
yāvatkāni prahārāṇi bhūmi-saṁmārjane daduḥ |
tāvad-varṣa-sahasrāṇi śāka-dvīpe mahīyate ||11||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यावत्कानिyāvatkāniсколько
प्रहाराणिprahārāṇiвзмахов
भूमि-संमार्जनेbhūmi-saṁmārjaneпри подметании земли
ददुःdaduḥсделали,
तावद्-वर्ष-सहस्राणिtāvad-varṣa-sahasrāṇiстолько тысяч лет
शाक-द्वीपेśāka-dvīpeна Шака-двипе
महीयतेmahīyateпочитается.
Литературный перевод
В «Шри Вараха-пуране»: Сколько взмахов метлой сделано при подметании, столько тысяч лет его почитают на Шака-двипе.
Версия
a62eda19684f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Шака-двипа — один из семи материков пуранической земли.