Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.123
॥
Деванагари
अथामलकस्नानम्
तत्र मार्कण्डेयः—
तुष्यत्य् आमलकैर् विष्णुर् एकादश्यां विशेषतः ।
श्रीकामः सर्वदा स्नानं कुर्वीतामलकैर् नरः ॥123॥
Транслитерация (IAST)
athāmalaka-snānam
tatra mārkaṇḍeyaḥ—
tuṣyaty āmalakair viṣṇur ekādaśyāṁ viśeṣataḥ |
śrī-kāmaḥ sarvadā snānaṁ kurvītāmalakair naraḥ ||123||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तुष्यत्य्tuṣyatyрадуется
आमलकैर्āmalakairамалакой
विष्णुर्viṣṇurВишну,
एकादश्यांekādaśyāṁв экадаши
विशेषतःviśeṣataḥособенно;
श्री-कामःśrī-kāmaḥжелающий благополучия
सर्वदाsarvadāвсегда
स्नानंsnānaṁомовение
कुर्वीतामलकैर्kurvītāmalakairпусть совершает с амалакой
नरःnaraḥчеловек.
Литературный перевод
Омовение с амалакой. Маркандея: Вишну радуется омовению с амалакой, особенно в экадаши; желающий благополучия пусть всегда омывается с амалакой.
Версия
49123e6e968c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Амалака — индийский крыжовник; его пасту кладут в воду для омовения.