Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.326
॥
Деванагари
तत्रैव कार्त्तिकप्रसङ्गे—
यः पुनस् तुलसीमालां कृत्वा कण्ठे जनार्दनम् ।
पूजयेत् पुण्यम् आप्नोति प्रतिपुष्पं गवायुतम् ॥326॥
Транслитерация (IAST)
tatraiva kārttika-prasaṅge—
yaḥ punas tulasī-mālāṁ kṛtvā kaṇṭhe janārdanam |
pūjayet puṇyam āpnoti pratipuṣpaṁ gavāyutam ||326||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यःyaḥкто
पुनस्punasже
तुलसी-मालांtulasī-mālāṁгирлянду из туласи
कृत्वाkṛtvāнадев
कण्ठेkaṇṭheна шею,
जनार्दनम्janārdanamДжанардану
पूजयेत्pūjayetчтит,
पुण्यम्puṇyamдобродетель
आप्नोतिāpnotiполучает
प्रतिपुष्पंpratipuṣpaṁза каждый цветок
गवायुतम्gavāyutamдесяти тысяч коров.
Литературный перевод
Там же, в разделе о картике: Кто, надев на шею гирлянду из туласи, чтит Джанардану, получает за каждый цветок добродетель дара десяти тысяч коров.
Версия
dfbf54234bcc · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами