Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.64
॥
Деванагари
शङ्खः—
अम्लोदकेन ताम्रस्य सीसस्य त्रपुणस् तथा ।
क्षारेण शुद्धिं कांस्यस्य लौहस्य च विनिर्दिशेत् ॥64॥
Транслитерация (IAST)
śaṅkhaḥ—
amlodakena tāmrasya sīsasya trapuṇas tathā |
kṣāreṇa śuddhiṁ kāṁsyasya lauhasya ca vinirdiśet ||64||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अम्लोदकेनamlodakenaкислой водой
ताम्रस्यtāmrasyaмеди,
सीसस्यsīsasyaсвинца,
त्रपुणस्trapuṇasолова
तथाtathāтакже,
क्षारेणkṣāreṇaщёлоком
शुद्धिंśuddhiṁочищение
कांस्यस्यkāṁsyasyaбронзы
लौहस्यlauhasyaжелеза
चcaи
विनिर्दिशेत्vinirdiśetпусть указывает.
Литературный перевод
Шанкха: Медь, свинец и олово очищают кислой водой, бронзу и железо — щёлоком.
Версия
d386e5c3578f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами