Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.67
॥
Деванагари
ब्राह्मे—सूतिकाशवविण्मूत्ररजःस्वलहतानि च ।प्रक्षेप्तव्यानि तान्य् अग्नौ यच् च यावत् सहेद् अपि ॥67॥
Транслитерация (IAST)
brāhme—sūtikā-śava-viṇ-mūtra-rajaḥsvala-hatāni ca |prakṣeptavyāni tāny agnau yac ca yāvat sahed api ||67||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सूतिका-शव-विण्-मूत्र-रजःस्वल-हतानिsūtikā-śava-viṇ-mūtra-rajaḥsvala-hatāniосквернённые роженицей, трупом, калом, мочой, женщиной в месячных
चcaи —
प्रक्षेप्तव्यानिprakṣeptavyāniследует бросить
तान्य्tānyих
अग्नौagnauв огонь,
यच्yacчто
चcaи
यावत्yāvatсколько
सहेद्sahedвыдержит
अपिapiже.
Литературный перевод
В «Брахма-пуране»: Вещи, осквернённые роженицей, трупом, калом, мочой или женщиной в месячных, бросают в огонь — насколько каждая его выдерживает.
Версия
14b94bbd6004 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами