Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.307
॥
Деванагари
अथ मालादिधारणम्
ततः कृष्णार्पिता माला धारयेत् तुलसीदलैः ।
पद्माक्षैस् तुलसीकाष्ठैः फलैर् धात्र्याश् च निर्मिताः ॥307॥
Транслитерация (IAST)
atha mālādi-dhāraṇam
tataḥ kṛṣṇārpitā mālā dhārayet tulasī-dalaiḥ |
padmākṣais tulasī-kāṣṭhaiḥ phalair dhātryāś ca nirmitāḥ ||307||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततःtataḥзатем
कृष्णार्पिताkṛṣṇārpitāподнесённые Кришне
मालाmālāбусы
धारयेत्dhārayetпусть носит —
तुलसी-दलैःtulasī-dalaiḥиз листьев туласи,
पद्माक्षैस्padmākṣaisиз семян лотоса,
तुलसी-काष्ठैःtulasī-kāṣṭhaiḥиз дерева туласи,
फलैर्phalairиз плодов
धात्र्याश्dhātryāśамалаки
चcaи
निर्मिताःnirmitāḥсделанные.
Литературный перевод
Ношение бус и прочего. Затем пусть носит поднесённые Кришне бусы из листьев туласи, семян лотоса, дерева туласи или плодов амалаки.
Версия
6a5221aa196a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами