Хари-бхакти-виласа
Виляса четвёртая. Украшения вайшнава4.339Гопала Бхатта Госвами
1165 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.339
॥
Деванагари

अथ गृहे सन्ध्योपासनविधिः
सन्ध्योपास्त्यादिकं कर्म ततः कुर्यात् यथाविधि ।
कृष्णपादोदकेनैव तत्र देवादितर्पणम् ॥339॥

Транслитерация (IAST)

atha gṛhe sandhyopāsana-vidhiḥ
sandhyopāsty-ādikaṁ karma tataḥ kuryāt yathā-vidhi |
kṛṣṇa-pādodakenaiva tatra devādi-tarpaṇam ||339||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सन्ध्योपास्त्य्-आदिकंsandhyopāsty-ādikaṁпоклонение в сумерки и прочее
कर्मkarmaдело
ततःtataḥзатем
कुर्यात्kuryātпусть совершит
यथा-विधिyathā-vidhiпо правилам;
कृष्ण-पादोदकेनैवkṛṣṇa-pādodakenaivaводой со стоп Кришны лишь
तत्रtatraтам
देवादि-तर्पणम्devādi-tarpaṇamвозлияние богам и прочим.
Литературный перевод

Сандхья дома. Затем пусть по правилам совершит сандхью и прочее, а возлияние богам и прочим — лишь водой со стоп Кришны.

Версия

747de3cf8ed8 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами