Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.100
॥
Деванагари
अथ गृहस्नानविधिः
स्वगृहे वाचरन् स्नानं प्रक्षाल्याङ्घ्री करौ तथा ।
आचम्यायम्य च प्राणान् कृतन्यासो हरिं स्मरेत् ॥100॥
Транслитерация (IAST)
atha gṛha-snāna-vidhiḥ
sva-gṛhe vācaran snānaṁ prakṣālyāṅghrī karau tathā |
ācamyāyamya ca prāṇān kṛta-nyāso hariṁ smaret ||100||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्व-गृहेsva-gṛheв своём доме
वाचरन्vācaranсовершая
स्नानंsnānaṁомовение,
प्रक्षाल्याङ्घ्रीprakṣālyāṅghrīомыв ноги
करौkarauруки
तथाtathāтакже,
आचम्यायम्यācamyāyamyaополоснув рот, сдержав
चcaи
प्राणान्prāṇānдыхание,
कृत-न्यासोkṛta-nyāsoсовершив ньясу,
हरिंhariṁХари
स्मरेत्smaretпусть вспоминает.
Литературный перевод
Правило омовения дома. Омываясь у себя дома, пусть омоет ноги и руки, ополоснёт рот, сдержит дыхание, совершит ньясу и вспоминает Хари.
Версия
10318d07fbc0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«vācaran» — видимо, «vā ācaran».