Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.117
॥
Деванагари
अथोष्णोदकस्नानम्
षट्त्रिंशन्मते—
आपः स्वभावतो मेध्या विशेषाद् अग्नियोगतः ।
तेन सन्तः प्रशंसन्ति स्नानम् उष्णेन वारिणा ॥117॥
Транслитерация (IAST)
athoṣṇodaka-snānam
ṣaṭ-triṁśan-mate—
āpaḥ svabhāvato medhyā viśeṣād agni-yogataḥ |
tena santaḥ praśaṁsanti snānam uṣṇena vāriṇā ||117||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आपःāpaḥводы
स्वभावतोsvabhāvatoпо природе
मेध्याmedhyāчисты,
विशेषाद्viśeṣādособенно
अग्नि-योगतःagni-yogataḥот соединения с огнём;
तेनtenaпотому
सन्तःsantaḥсвятые
प्रशंसन्तिpraśaṁsantiхвалят
स्नानम्snānamомовение
उष्णेनuṣṇenaтёплой
वारिणाvāriṇāводой.
Литературный перевод
Омовение тёплой водой. В «Шаттримшан-мате»: Воды чисты по природе, а особенно — согретые огнём; потому святые хвалят омовение тёплой водой.
Версия
573aa06f181c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами