Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.285
॥
Деванагари
कृष्णायुधैः कलौ नित्यं मण्डितं यस्य विग्रहम् ।
तत्राश्रयं प्रकुर्वन्ति विवधा वासवादयः ॥285॥
Транслитерация (IAST)
kṛṣṇāyudhaiḥ kalau nityaṁ maṇḍitaṁ yasya vigraham |
tatrāśrayaṁ prakurvanti vivadhā vāsavādayaḥ ||285||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कृष्णायुधैःkṛṣṇāyudhaiḥоружиями Кришны
कलौkalauв Кали
नित्यंnityaṁпостоянно
मण्डितंmaṇḍitaṁукрашено
यस्यyasyaчьё
विग्रहम्vigrahamтело,
तत्राश्रयंtatrāśrayaṁтам прибежище
प्रकुर्वन्तिprakurvantiнаходят
विवधाvivadhāразные
वासवादयःvāsavādayaḥИндра и прочие.
Литературный перевод
У кого в Кали тело постоянно украшено оружием Кришны, в том находят прибежище Индра и прочие боги.
Версия
76b66f5c64be · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«vivadhā» печатного текста вместо «vibudhā», «боги».