Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.54
॥
Деванагари
यः कुर्यात् कृष्णभवनं कदलीस्तम्भशोभितम् ।
नन्दते चाप्सरोयुक्तः स्वागतं तस्य देवराट् ॥54॥
Транслитерация (IAST)
yaḥ kuryāt kṛṣṇa-bhavanaṁ kadalī-stambha-śobhitam |
nandate cāpsaro-yuktaḥ svāgataṁ tasya deva-rāṭ ||54||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यःyaḥкто
कुर्यात्kuryātсделает
कृष्ण-भवनंkṛṣṇa-bhavanaṁдом Кришны
कदली-स्तम्भ-शोभितम्kadalī-stambha-śobhitamукрашенным банановыми стволами,
नन्दतेnandateрадуется
चाप्सरो-युक्तःcāpsaro-yuktaḥс апсарами,
स्वागतंsvāgataṁприветствие
तस्यtasyaему
देव-राट्deva-rāṭцарь богов (говорит).
Литературный перевод
Кто украсит дом Кришны банановыми стволами, тот радуется с апсарами, и сам царь богов встречает его приветом.
Версия
f56b7fcfe331 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами