Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.283
॥
Деванагари
किं च—
शङ्खाङ्किततनुर् विप्रो भुङ्क्ते यस्य च वेश्मनि ।
तदन्नं स्वयम् अश्नाति पितृभिः सह केशवः ॥283॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca—
śaṅkhāṅkita-tanur vipro bhuṅkte yasya ca veśmani |
tad-annaṁ svayam aśnāti pitṛbhiḥ saha keśavaḥ ||283||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शङ्खाङ्कित-तनुर्śaṅkhāṅkita-tanurс телом, отмеченным раковиной,
विप्रोviproбрахман
भुङ्क्तेbhuṅkteест
यस्यyasyaв чьём
चcaи
वेश्मनिveśmaniдоме,
तद्-अन्नंtad-annaṁту пищу
स्वयम्svayamсам
अश्नातिaśnātiвкушает
पितृभिःpitṛbhiḥс предками
सहsahaвместе
केशवःkeśavaḥКешава.
Литературный перевод
И ещё: В чьём доме ест брахман с телом, отмеченным раковиной, там ту пищу вместе с предками вкушает сам Кешава.
Версия
7dfb67e827fa · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами