Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.222
॥
Деванагари
अथोर्ध्वपुण्ड्रमृत्तिकाः
पद्मपुराणे तत्रैव—
पर्वताग्रे नदीतीरे बिल्वमूले जलाशये ।
सिन्धुतीरे च वल्मीके हरिक्षेत्रे विशेषतः ॥222॥
Транслитерация (IAST)
athordhva-puṇḍra-mṛttikāḥ
padma-purāṇe tatraiva—
parvatāgre nadī-tīre bilva-mūle jalāśaye |
sindhu-tīre ca valmīke hari-kṣetre viśeṣataḥ ||222||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पर्वताग्रेparvatāgreна вершине горы,
नदी-तीरेnadī-tīreна берегу реки,
बिल्व-मूलेbilva-mūleу корня бильвы,
जलाशयेjalāśayeу водоёма,
सिन्धु-तीरेsindhu-tīreна берегу моря
चcaи,
वल्मीकेvalmīkeна муравейнике,
हरि-क्षेत्रेhari-kṣetreв святом месте Хари
विशेषतःviśeṣataḥособенно,
Литературный перевод
Глина для вертикальной тилаки. В «Падма-пуране», там же: На вершине горы, на берегу реки, у корня бильвы, у водоёма, на морском берегу, на муравейнике, а особенно — в святом месте Хари,
Версия
d5b75fa3a92a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами