Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.12
॥
Деванагари
जायते मम भक्तश् च सर्वधर्मसमन्वितः ।
शुचिर् भागवतः शुद्धो ह्य् अपराधविवर्जितः ॥12॥
Транслитерация (IAST)
jāyate mama bhaktaś ca sarva-dharma-samanvitaḥ |
śucir bhāgavataḥ śuddho hy aparādha-vivarjitaḥ ||12||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
जायतेjāyateрождается
ममmamaмоим
भक्तश्bhaktaśпреданным
चcaи,
सर्व-धर्म-समन्वितःsarva-dharma-samanvitaḥнаделённым всей дхармой,
शुचिर्śucirчистым,
भागवतःbhāgavataḥбхагаватой,
शुद्धोśuddhoочищенным,
ह्य्hyже
अपराध-विवर्जितःaparādha-vivarjitaḥсвободным от оскорблений.
Литературный перевод
И он рождается моим преданным, наделённым всей дхармой, чистым бхагаватой, очищенным и свободным от оскорблений.
Версия
2fe7652618bc · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами