Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.194
॥
Деванагари
तत्रैवोत्तरखण्डे शिवोमासंवादे —
ऊर्ध्वपुण्ड्रस्य मध्ये तु विशाले सुमनोहरे ।
लक्ष्म्या सार्धं समासीनो देवदेवो जनार्दनः ॥194॥
Транслитерация (IAST)
tatraivottara-khaṇḍe śivomā-saṁvāde —
ūrdhva-puṇḍrasya madhye tu viśāle sumanohare |
lakṣmyā sārdhaṁ samāsīno deva-devo janārdanaḥ ||194||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ऊर्ध्व-पुण्ड्रस्यūrdhva-puṇḍrasyaвертикальной тилаки
मध्येmadhyeв середине
तुtuже,
विशालेviśāleв просторной,
सुमनोहरेsumanohareпрелестной,
लक्ष्म्याlakṣmyāс Лакшми
सार्धंsārdhaṁвместе
समासीनोsamāsīnoвосседает
देव-देवोdeva-devoБог богов
जनार्दनःjanārdanaḥДжанардана.
Литературный перевод
Там же, в «Уттара-кханде», в беседе Шивы с Умой: В просторной, прелестной середине вертикальной тилаки восседает вместе с Лакшми Бог богов Джанардана.
Версия
f259f16902e1 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами