Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.91
॥
Деванагари
शस्यानि व्रीहयश् चैव शाकमूलफलानि च ।
त्यक्त्वा तु दूषितं भागं प्लाव्यान्य् अथ जलेन तु ॥91॥
Транслитерация (IAST)
śasyāni vrīhayaś caiva śāka-mūla-phalāni ca |
tyaktvā tu dūṣitaṁ bhāgaṁ plāvyāny atha jalena tu ||91||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शस्यानिśasyāniзерно,
व्रीहयश्vrīhayaśрис
चैवcaivaи,
शाक-मूल-फलानिśāka-mūla-phalāniовощи, корни, плоды
चcaи —
त्यक्त्वाtyaktvāотбросив
तुtuже
दूषितंdūṣitaṁиспорченную
भागंbhāgaṁчасть,
प्लाव्यान्य्plāvyānyследует обмыть
अथathaзатем
जलेनjalenaводой
तुtuже.
Литературный перевод
У зерна, риса, овощей, корней и плодов отбрасывают испорченную часть, а остальное обмывают водой.
Версия
3e6970e23cff · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами