Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.245
॥
Деванагари
तस्योपरिष्ठाद् भगवन्निर्माल्यम् अनुलेपनम् ।
तथैव धार्यम् एवं हि त्रिविधं तिलकं स्मृतम् ॥245॥
Транслитерация (IAST)
tasyopariṣṭhād bhagavan-nirmālyam anulepanam |
tathaiva dhāryam evaṁ hi trividhaṁ tilakaṁ smṛtam ||245||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तस्योपरिष्ठाद्tasyopariṣṭhādповерх неё
भगवन्-निर्माल्यम्bhagavan-nirmālyamснятое с Бхагавана
अनुलेपनम्anulepanamумащение
तथैवtathaivaтак же
धार्यम्dhāryamследует носить;
एवंevaṁтак
हिhiведь
त्रिविधंtrividhaṁтроякой
तिलकंtilakaṁтилака
स्मृतम्smṛtamсчитается.
Литературный перевод
А поверх неё так же следует носить сандаловое умащение, снятое с Бхагавана; так тилака бывает трёх видов.
Версия
cd36c7b5184d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Карика Гопалы Бхатты.