Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.281
॥
Деванагари
ब्राह्म्ये श्रीब्रह्मनारदसंवादे—
विष्णुनामाङ्कितां मुद्राम् अष्टाक्षरसमन्विताम् ।
शङ्खादिकायुधादिकैर् युक्तां स्वर्णरूप्यमयीम् अपि ॥281॥
Транслитерация (IAST)
brāhmye śrī-brahma-nārada-saṁvāde—
viṣṇu-nāmāṅkitāṁ mudrām aṣṭākṣara-samanvitām |
śaṅkhādikāyudhādikair yuktāṁ svarṇa-rūpya-mayīm api ||281||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विष्णु-नामाङ्कितांviṣṇu-nāmāṅkitāṁотмеченную именем Вишну
मुद्राम्mudrāmпечать,
अष्टाक्षर-समन्विताम्aṣṭākṣara-samanvitāmс восьмисложной мантрой,
शङ्खादिकायुधादिकैर्śaṅkhādikāyudhādikairс раковиной и прочими оружиями
युक्तांyuktāṁсоединённую,
स्वर्ण-रूप्य-मयीम्svarṇa-rūpya-mayīmиз золота или серебра
अपिapiтакже,
Литературный перевод
В «Брахма-пуране», в беседе Шри Брахмы с Нарадой: Печать с именем Вишну и восьмисложной мантрой, с раковиной и прочими оружиями, из золота или серебра,
Версия
666fde7c0929 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами