Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.364
॥
Деванагари
बोधः कलुषितस् तेन दौरात्म्यं प्रकटीकृतम् ।
गुरुर् येन परित्यक्तस् तेन त्यक्तः पुरा हरिः ॥364॥
Транслитерация (IAST)
bodhaḥ kaluṣitas tena daurātmyaṁ prakaṭīkṛtam |
gurur yena parityaktas tena tyaktaḥ purā hariḥ ||364||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
बोधःbodhaḥпонимание
कलुषितस्kaluṣitasзамутнено
तेनtenaим,
दौरात्म्यंdaurātmyaṁзлонравие
प्रकटीकृतम्prakaṭīkṛtamявлено;
गुरुर्gururгуру
येनyenaкем
परित्यक्तस्parityaktasоставлен,
तेनtenaтем
त्यक्तःtyaktaḥоставлен
पुराpurāпрежде
हरिःhariḥХари.
Литературный перевод
Кто оставил гуру, тот замутил своё понимание и выказал злонравие: он ещё прежде того оставил Хари.
Версия
041ffb55f233 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами