Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.323
॥
Деванагари
स्कान्दे—
धात्रीफलकृता माला तुलसीकाष्ठसम्भवा ।
दृश्यते यस्य देहे तु स वै भागवतोत्तमः ॥323॥
Транслитерация (IAST)
skānde—
dhātrī-phala-kṛtā mālā tulasī-kāṣṭha-sambhavā |
dṛśyate yasya dehe tu sa vai bhāgavatottamaḥ ||323||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
धात्री-फल-कृताdhātrī-phala-kṛtāиз плодов амалаки
मालाmālāбусы,
तुलसी-काष्ठ-सम्भवाtulasī-kāṣṭha-sambhavāиз дерева туласи
दृश्यतेdṛśyateвидны
यस्यyasyaу кого
देहेdeheна теле
तुtuже,
सsaтот
वैvaiпоистине
भागवतोत्तमःbhāgavatottamaḥлучший из бхагават.
Литературный перевод
В «Сканда-пуране»: У кого на теле видны бусы из плодов амалаки и из дерева туласи, тот поистине лучший из бхагават.
Версия
668f24d0b2fa · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами