Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.357
॥
Деванагари
पाद्मे—
पितुर् आधिक्यभावेन येऽर्चयन्ति गुरुं सदा ।
भवन्त्य् अतिथयो लोके ब्रह्मणस् ते विशां वर ॥357॥
Транслитерация (IAST)
pādme—
pitur ādhikya-bhāvena ye’rcayanti guruṁ sadā |
bhavanty atithayo loke brahmaṇas te viśāṁ vara ||357||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पितुर्piturотца
आधिक्य-भावेनādhikya-bhāvenaс чувством превосходства над
येऽर्चयन्तिye’rcayantiкто чтит
गुरुंguruṁгуру
सदाsadāвсегда,
भवन्त्य्bhavantyстановятся
अतिथयोatithayoгостями
लोकेlokeв мире
ब्रह्मणस्brahmaṇasБрахмы
तेteте,
विशांviśāṁсреди вайшьев
वरvaraлучший.
Литературный перевод
В «Падма-пуране»: Кто всегда чтит гуру выше отца, тот становится гостем в мире Брахмы, лучший из вайшьев.
Версия
26dde287cdda · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами