Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.332
॥
Деванагари
तुलसीकाष्ठसम्भूतां यो मालां वहते नरः ।
फलं यच्छति दैतारिः प्रत्यहं द्वारकोद्भवम् ॥332॥
Транслитерация (IAST)
tulasī-kāṣṭha-sambhūtāṁ yo mālāṁ vahate naraḥ |
phalaṁ yacchati daitāriḥ pratyahaṁ dvārakodbhavam ||332||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तुलसी-काष्ठ-सम्भूतांtulasī-kāṣṭha-sambhūtāṁиз дерева туласи
योyoкто
मालांmālāṁбусы
वहतेvahateносит
नरःnaraḥчеловек,
फलंphalaṁплод
यच्छतिyacchatiдарует
दैतारिःdaitāriḥвраг дайтьев
प्रत्यहंpratyahaṁкаждый день
द्वारकोद्भवम्dvārakodbhavamот Двараки.
Литературный перевод
Человеку, что носит бусы из дерева туласи, Враг дайтьев каждый день дарует плод паломничества в Двараку.
Версия
387b37df5dbc · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами