Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.3
॥
Деванагари
तथा च श्रीनृसिंहपुराणे—
जले देवं नमस्कृत्य ततो गच्छेद् गृहं पुमान् ।
पौरुषेण तु सूक्तेन ततो विष्णुं समर्चयेत् ॥3॥
Транслитерация (IAST)
tathā ca śrī-nṛsiṁha-purāṇe—
jale devaṁ namaskṛtya tato gacched gṛhaṁ pumān |
pauruṣeṇa tu sūktena tato viṣṇuṁ samarcayet ||3||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
जलेjaleв воде
देवंdevaṁБога
नमस्कृत्यnamaskṛtyaпочтив поклоном,
ततोtatoзатем
गच्छेद्gacchedпусть идёт
गृहंgṛhaṁдомой
पुमान्pumānчеловек;
पौरुषेणpauruṣeṇaПуруша-
तुtuже
सूक्तेनsūktenaгимном
ततोtatoзатем
विष्णुंviṣṇuṁВишну
समर्चयेत्samarcayetпусть чтит.
Литературный перевод
Так и в «Шри Нрисимха-пуране»: Поклонившись Богу в воде, пусть человек идёт домой и там чтит Вишну гимном Пуруше.
Версия
5b109d810e0c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Пуруша-сукта — гимн «Ригведы» 10.90.