Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.249
॥
Деванагари
गारुडे श्रीभगवदुक्तौ—
सर्वकर्माधिकारश् च शुचीनाम् एव चोदितः ।
शुचित्वं च विजानीयान् मदीयायुधधारणात् ॥249॥
Транслитерация (IAST)
gāruḍe śrī-bhagavad-uktau—
sarva-karmādhikāraś ca śucīnām eva coditaḥ |
śucitvaṁ ca vijānīyān madīyāyudha-dhāraṇāt ||249||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सर्व-कर्माधिकारश्sarva-karmādhikāraśправо на все обряды
चcaи
शुचीनाम्śucīnāmу чистых
एवevaлишь
चोदितःcoditaḥпредписано;
शुचित्वंśucitvaṁчистоту
चcaже
विजानीयान्vijānīyānпусть знает
मदीयायुध-धारणात्madīyāyudha-dhāraṇātот ношения моих оружий.
Литературный перевод
В «Гаруда-пуране» говорит Шри Бхагаван: Право на все обряды дано только чистым; а чистота, знай, приходит от ношения знаков моего оружия.
Версия
883ce619ae51 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами