Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.355
॥
Деванагари
विष्णुधर्मे श्रीभागवते च हरिश्चन्द्रस्य—
गुरुसुश्रूषणं नाम सर्वधर्मोत्तमोत्तमम् ।
तस्माद् धर्मात् परो धर्मः पवित्रं नैव विद्यते ॥355॥
Транслитерация (IAST)
viṣṇu-dharme śrī-bhāgavate ca hariścandrasya—
guru-suśrūṣaṇaṁ nāma sarva-dharmottamottamam |
tasmād dharmāt paro dharmaḥ pavitraṁ naiva vidyate ||355||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गुरु-सुश्रूषणंguru-suśrūṣaṇaṁслужение гуру
नामnāmaтак называемое
सर्व-धर्मोत्तमोत्तमम्sarva-dharmottamottamamвысшее из всех дхарм;
तस्माद्tasmādтой
धर्मात्dharmātдхармы
परोparoвыше
धर्मःdharmaḥдхармы
पवित्रंpavitraṁочищающей
नैवnaivaвовсе нет
विद्यतेvidyateсуществует.
Литературный перевод
В «Вишну-дхарме» и в «Шри Бхагаватам» — слова Харишчандры: Служение гуру — высшее из всех дхарм; нет дхармы выше и чище её.
Версия
d8be3269c025 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами