Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.44
॥
Деванагари
अथ ध्वरारोपणमाहात्म्यम्
ध्वजम् आरोपयेद् यस् तु प्रासादोपरि भक्तितः ।
तस्य ब्रह्मपदे वासः क्रीडते ब्रह्मणा सह ॥44॥
Транслитерация (IAST)
atha dhvarāropaṇa-māhātmyam
dhvajam āropayed yas tu prāsādopari bhaktitaḥ |
tasya brahma-pade vāsaḥ krīḍate brahmaṇā saha ||44||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ध्वजम्dhvajamфлаг
आरोपयेद्āropayedводружает
यस्yasкто
तुtuже
प्रासादोपरिprāsādopariнад храмом
भक्तितःbhaktitaḥс преданностью,
तस्यtasyaего
ब्रह्म-पदेbrahma-padeв обители Брахмы
वासःvāsaḥжилище;
क्रीडतेkrīḍateиграет
ब्रह्मणाbrahmaṇāс Брахмой
सहsahaвместе.
Литературный перевод
Величие водружения флага. Кто с преданностью водружает флаг над храмом, тот живёт в обители Брахмы и резвится вместе с ним.
Версия
82e1b15d57aa · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
В печатном заголовке «dhvarāropaṇa» — опечатка «dhvajāropaṇa».