Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.50
॥
Деванагари
अथ पतादारोपणमाहात्म्यम्
द्वारकामाहात्म्ये—
कृष्णालयं यः कुरुते पताकाभिश् च शोभितम् ।
सदैव तस्य लोके तु वासस् तस्य न चान्यतः ॥50॥
Транслитерация (IAST)
atha patādāropaṇa-māhātmyam
dvārakā-māhātmye—
kṛṣṇālayaṁ yaḥ kurute patākābhiś ca śobhitam |
sadaiva tasya loke tu vāsas tasya na cānyataḥ ||50||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कृष्णालयंkṛṣṇālayaṁхрам Кришны
यःyaḥкто
कुरुतेkuruteделает
पताकाभिश्patākābhiśстягами
चcaи
शोभितम्śobhitamукрашенным,
सदैवsadaivaвсегда
तस्यtasyaв его
लोकेlokeмире
तुtuже
वासस्vāsasжилище
तस्यtasyaтого,
नnaне
चान्यतःcānyataḥи в ином.
Литературный перевод
Величие стягов. В «Дварака-махатмье»: Кто украшает храм Кришны стягами, тот всегда живёт в его мире и нигде больше.
Версия
be65b50250ae · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами