Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.256
॥
Деванагари
शङ्खोद्धारे तु यत् प्रोक्तं वसतां वर्षकोटिभिः ।
तत् फलं लिखिते शङ्खे प्रत्यहं दक्षिणे भुजे ॥256॥
Транслитерация (IAST)
śaṅkhoddhāre tu yat proktaṁ vasatāṁ varṣa-koṭibhiḥ |
tat phalaṁ likhite śaṅkhe pratyahaṁ dakṣiṇe bhuje ||256||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शङ्खोद्धारेśaṅkhoddhāreв Шанкходдхаре
तुtuже
यत्yatкакой
प्रोक्तंproktaṁназван
वसतांvasatāṁу живущих
वर्ष-कोटिभिःvarṣa-koṭibhiḥмиллионы лет —
तत्tatтот
फलंphalaṁплод
लिखितेlikhiteнарисованной
शङ्खेśaṅkheраковине
प्रत्यहंpratyahaṁкаждый день
दक्षिणेdakṣiṇeна правом
भुजेbhujeплече.
Литературный перевод
Плод, который назван для тех, кто миллионы лет живёт в Шанкходдхаре, получает тот, у кого каждый день нарисована раковина на правом плече.
Версия
18a6b02e3098 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Шанкходдхара — святое место у Двараки.