Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.235
॥
Деванагари
यस्मिन् गृहे तिष्ठति गोपीचन्दनं
भक्त्या ललाटे मनुजो बिभर्ति ।
तस्मिन् गृहे तिष्ठति सर्वदा हरिः
श्रद्धान्वितः कंसहा विहङ्गम ॥235॥
Транслитерация (IAST)
yasmin gṛhe tiṣṭhati gopīcandanaṁ
bhaktyā lalāṭe manujo bibharti |
tasmin gṛhe tiṣṭhati sarvadā hariḥ
śraddhānvitaḥ kaṁsahā vihaṅgama ||235||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यस्मिन्yasminв каком
गृहेgṛheдоме
तिष्ठतिtiṣṭhatiесть
गोपीचन्दनंgopīcandanaṁгопи-чандана,
भक्त्याbhaktyāс преданностью
ललाटेlalāṭeна лбу
मनुजोmanujoчеловек
बिभर्तिbibhartiносит,
तस्मिन्tasminв том
गृहेgṛheдоме
तिष्ठतिtiṣṭhatiпребывает
सर्वदाsarvadāвсегда
हरिःhariḥХари
श्रद्धान्वितःśraddhānvitaḥс верой,
कंसहाkaṁsahāубийца Камсы,
विहङ्गमvihaṅgamaптица.
Литературный перевод
В доме, где есть гопи-чандана и человек с преданностью носит её на лбу, всегда пребывает Хари, убийца Камсы, птица.
Версия
8b29f4f7aca3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами