Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.35
॥
Деванагари
मण्डलं कुरुते नित्यं या नारी केशवाग्रतः ।सप्तजन्मानि वैधव्यं न प्राप्नोति कदाचन ॥35॥
Транслитерация (IAST)
maṇḍalaṁ kurute nityaṁ yā nārī keśavāgrataḥ |sapta-janmāni vaidhavyaṁ na prāpnoti kadācana ||35||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मण्डलंmaṇḍalaṁмандалу
कुरुतेkuruteделает
नित्यंnityaṁпостоянно
याyāкоторая
नारीnārīженщина
केशवाग्रतःkeśavāgrataḥперед Кешавой,
सप्त-जन्मानिsapta-janmāniсемь рождений
वैधव्यंvaidhavyaṁвдовства
नnaне
प्राप्नोतिprāpnotiпознаёт
कदाचनkadācanaникогда.
Литературный перевод
Женщина, что постоянно рисует мандалу перед Кешавой, семь рождений не знает вдовства.
Версия
1a58d8697757 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами