Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.135
॥
Деванагари
किं च अत्रिस्मृतौ—
तैलाभ्युक्तो घृताभ्यक्तो विण्मूत्रे कुरुते द्विजः ।
अहोरात्रोषितो भूत्वा पञ्चगव्येन शुध्यति ॥135॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca atri-smṛtau—
tailābhyukto ghṛtābhyakto viṇ-mūtre kurute dvijaḥ |
aho-rātroṣito bhūtvā pañca-gavyena śudhyati ||135||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तैलाभ्युक्तोtailābhyuktoумащённый маслом,
घृताभ्यक्तोghṛtābhyaktoумащённый топлёным маслом
विण्-मूत्रेviṇ-mūtreкал и мочу
कुरुतेkuruteсовершает
द्विजःdvijaḥдваждырождённый —
अहो-रात्रोषितोaho-rātroṣitoсутки постившись
भूत्वाbhūtvāстав,
पञ्च-गव्येनpañca-gavyenaпятью дарами коровы
शुध्यतिśudhyatiочищается.
Литературный перевод
И в «Атри-смрити»: Если дваждырождённый, умащённый маслом или топлёным маслом, справит нужду, он очищается сутками поста и пятью дарами коровы.
Версия
b12421b957c8 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами