Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 4.356
॥
Деванагари
कामक्रोधादिकं यद् यद् आत्मनोऽनिष्टकारणम् ।
एतत् सर्वं गुरौ भक्त्या पुरुषो ह्य् अञ्जसा जयेत् ॥356॥
Транслитерация (IAST)
kāma-krodhādikaṁ yad yad ātmano’niṣṭa-kāraṇam |
etat sarvaṁ gurau bhaktyā puruṣo hy añjasā jayet ||356||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
काम-क्रोधादिकंkāma-krodhādikaṁвожделение, гнев и прочее,
यद् यद्yad yadчто бы ни
आत्मनोऽनिष्ट-कारणम्ātmano’niṣṭa-kāraṇamпричина беды для души, —
एतत्etatэто
सर्वंsarvaṁвсё
गुरौgurauк гуру
भक्त्याbhaktyāпреданностью
पुरुषोpuruṣoчеловек
ह्य्hyже
अञ्जसाañjasāлегко
जयेत्jayetпобеждает.
Литературный перевод
Вожделение, гнев и всё прочее, что губит душу, человек легко побеждает преданностью гуру.
Версия
ba680cf0d580 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами