Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.3
॥
Деванагари
अथ पुष्पाणि
नारसिंहे—
पुष्पैर् अरण्यसम्भूतैस् तथा नगरसम्भवैः ।
अपर्युषितनिश्छिद्रैः प्रोक्षितैर् जन्तुवर्जितैः ।
आत्मारामोद्भवैर् वापि पूतैः सम्पूजयेद् धरिम् ॥3॥
Транслитерация (IAST)
atha puṣpāṇi
nārasiṁhe—
puṣpair araṇya-sambhūtais tathā nagara-sambhavaiḥ |
aparyuṣita-niśchidraiḥ prokṣitair jantu-varjitaiḥ |
ātmārāmodbhavair vāpi pūtaiḥ sampūjayed dharim ||3||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पुष्पैर्puṣpairцветами
अरण्य-सम्भूतैस्araṇya-sambhūtaisлесными
तथाtathāтакже
नगर-सम्भवैःnagara-sambhavaiḥгородскими,
अपर्युषित-निश्छिद्रैःaparyuṣita-niśchidraiḥнесвежими не бывшими, целыми,
प्रोक्षितैर्prokṣitairокроплёнными,
जन्तु-वर्जितैःjantu-varjitaiḥбез насекомых,
आत्मारामोद्भवैर्ātmārāmodbhavairиз своего сада
वापिvāpiили,
पूतैःpūtaiḥчистыми
सम्पूजयेद्sampūjayedпусть почитает
धरिम्dharimХари.
Литературный перевод
Цветы. В «Нарасимха-пуране»: Пусть почитает Хари цветами лесными или городскими, или из своего сада — свежими, целыми, окроплёнными, без насекомых и чистыми.
Версия
953bf07b99e7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами