Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.47
॥
Деванагари
स्वयम् आहृत्य पुष्पाणि भिक्षाशी केशवार्चनम् ।
यः करोति स राजेन्द्र वंशानाम् उद्धरेत् शतम् ॥47॥
Транслитерация (IAST)
svayam āhṛtya puṣpāṇi bhikṣāśī keśavārcanam |
yaḥ karoti sa rājendra vaṁśānām uddharet śatam ||47||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्वयम्svayamсам
आहृत्यāhṛtyaсобрав
पुष्पाणिpuṣpāṇiцветы,
भिक्षाशीbhikṣāśīпитающийся подаянием
केशवार्चनम्keśavārcanamпочитание Кешавы
यःyaḥкто
करोतिkarotiсовершает,
सsaтот,
राजेन्द्रrājendraвладыка царей,
वंशानाम्vaṁśānāmродов
उद्धरेत्uddharetспасёт
शतम्śatamсотню.
Литературный перевод
Кто, питаясь подаянием, сам собирает цветы и почитает Кешаву, тот, владыка царей, спасёт сотню поколений своего рода.
Версия
f13514e206ff · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами