Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.363
॥
Деванагари
तद्बहिश् चाग्निकोणादौ केशरेष्व् आग्गदेवताः ।
हृदयादियुताः पूज्याः स्वस्ववर्णादिशोभिताः ॥363॥
इति द्वितीयावरणम् ।
Транслитерация (IAST)
tad-bahiś cāgni-koṇādau keśareṣv āgga-devatāḥ |
hṛdayādi-yutāḥ pūjyāḥ sva-sva-varṇādi-śobhitāḥ ||363||
iti dvitīyāvaraṇam |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तद्-बहिश्tad-bahiśвне его
चाग्नि-कोणादौcāgni-koṇādauи с юго-восточного угла
केशरेष्व्keśareṣvна тычинках
आग्ग-देवताःāgga-devatāḥбожества членов,
हृदयादि-युताःhṛdayādi-yutāḥс сердцем и прочим,
पूज्याःpūjyāḥследует почитать,
स्व-स्व-वर्णादि-शोभिताःsva-sva-varṇādi-śobhitāḥв своих цветах и прочем.
Литературный перевод
Вне его, начиная с юго-восточного угла, на тычинках следует почитать божеств членов — сердце и прочие, — каждое в своём цвете и облике. Таково второе окружение.
Версия
46a9ed6b3b32 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«āgga» — так в печатном тексте, вместо «aṅga».