Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.353
॥
Деванагари
सङ्क्रान्त्यादौ निषिद्धोऽपि तुलस्यवचयः स्मृतौ ।
परं श्रीविष्णुभक्तेस् तु द्वादश्याम् एव नेष्यते ॥353॥
Транслитерация (IAST)
saṅkrānty-ādau niṣiddho’pi tulasy-avacayaḥ smṛtau |
paraṁ śrī-viṣṇu-bhaktes tu dvādaśyām eva neṣyate ||353||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सङ्क्रान्त्य्-आदौsaṅkrānty-ādauв санкранти и прочие дни
निषिद्धोऽपिniṣiddho’piхотя и запрещён
तुलस्य्-अवचयःtulasy-avacayaḥсбор туласи
स्मृतौsmṛtauв смрити,
परंparaṁно
श्री-विष्णु-भक्तेस्śrī-viṣṇu-bhaktesдля служения Шри Вишну
तुtuже
द्वादश्याम्dvādaśyāmв двадаши
एवevaлишь
नेष्यतेneṣyateне допускается.
Литературный перевод
Хотя смрити запрещают собирать туласи в санкранти и другие дни, для служения Шри Вишну это запрещено лишь в двадаши.
Версия
3015637be79f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Карика Гопалы Бхатты. Санкранти — день перехода солнца в новый знак.