Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 7.117
॥
Деванагари
आषाढे विशेषः
तत्रैव—
घनागमे घनश्यामः कदम्बकुसुमार्चितः ।
ददाति वाञ्छितान् कामान् शतजन्मानि सम्पदः ॥117॥
Транслитерация (IAST)
āṣāḍhe viśeṣaḥ
tatraiva—
ghanāgame ghana-śyāmaḥ kadamba-kusumārcitaḥ |
dadāti vāñchitān kāmān śata-janmāni sampadaḥ ||117||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
घनागमेghanāgameв приход туч
घन-श्यामःghana-śyāmaḥтёмный, как туча,
कदम्ब-कुसुमार्चितःkadamba-kusumārcitaḥпочтённый цветами кадамбы,
ददातिdadātiдарует
वाञ्छितान्vāñchitānжеланные
कामान्kāmānблага,
शत-जन्मानिśata-janmāniна сто рождений
सम्पदःsampadaḥбогатства.
Литературный перевод
Особенность месяца ашадха. Там же: Почтённый цветами кадамбы в пору прихода туч, Господь, тёмный, как туча, дарует желанные блага и богатство на сто рождений.
Версия
13e020295270 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами